не помешал друг — перевод на английский

не помешал друг — use a friend

Мне бы не помешал друг.
I could use a friend.
Сейчас ей бы не помешал друг.
She could use a friend right now.
Эй, мне просто кажется. что тебе бы не помешал друг сейчас
Hey,I'm just. seemed like you could use a friend about now.
advertisement

не помешал друг — could use one

Людям бы не помешал другой Патриот, на которого можно ровняться.
The people could use another Patriot to look up to.
И мне бы не помешал друг сегодня.
I think I could use one today.
advertisement

не помешал друг — другие примеры

Мне бы не помешал друг.
I could really use a friend.
Мне не помешает друг в правоохранительных службах.
Could always use a friend in law enforcement.
Ему не помешает друг.
He'll need a friendly face.
— ему не помешает друг.
— he could use a friend.
Слушайте, ребята, мой пикап в безопасной зоне, где он не помешает другим детям.
Listen, you guys, my truck's over in the safe area where you don't alarm children.
Показать ещё примеры...