не помешала бы помощь с — перевод на английский

не помешала бы помощь с — could use a hand on the

Ну, я....я думал нам не помешала бы помощь с бандой Стилвотер.
Well, I, uh... I reckon you could use another hand with the Stillwater gang.
Мне не помешала бы помощь с лодкой.
I could use a hand on the boat.
advertisement

не помешала бы помощь с — другие примеры

Вообще-то, ей не помешала бы помощь с детской.
Actually, she could use some help with her nursery.