не полный — перевод на английский

не полный — not complete

Они верные, но не полные.

— They're real, they're just not complete. — What do you mean?

Ну, они не полные идиоты!

Look, they're not complete fools!

Это далеко не полный список.

It's far from a full list.

Я совсем не полон жизни и добрых чувств.

I'm not full of life and good spirits.

Тот, кто игнорирует или неправильно понимает экстаз, живёт не полно, сводя свои мысли к простому анализу.

He who ignores or misunderstands ecstacy is an incomplete being whose thought is reduced to mere analysis.

Выключение не полное!

Incompleted circuit. Incompleted circuit!

Но, Том, это не полная картина, или, даже, не правдивая.

But, tom, that isn't the whole picture, or even the true picture.

Послушайте,.. ...он всё же не полный.

You can't even say he's fat.

Уверена, мы сможем заняться чем-то, от чего не полнеют. Например сходим по магазинам.

We can find something nonfattening to do, like window shopping.