не полицейский — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не полицейский»

не полицейскийnot a police

Слушайте, это не полицейский участок!
Look, this is not a police station!
— Но не полицейская будка.
— But not a police box.
У нас не полицейское государство.
As long as it's not a police state, we have.
Вы говорите, что не угнетатели, не полицейское государство.
You say you're not oppressive, you're not a police state.
Значит они не полицейские.
Not the police, then.
Показать ещё примеры для «not a police»...
advertisement

не полицейскийnot a policeman

— Я не полицейский. — Ты солдат!
— I am not a policeman.
Я не полицейский.
I'm not a policeman.
Он не полицейский, иначе он был бы здесь.
He's not a policeman or he'd be up here.
Летбридж Стюарт, я не полицейский.
Lethbridge Stewart, I'm not a policeman.
Я не полицейский, а судья по делам детей.
I'm not a policeman, I'm a judge for children.
Показать ещё примеры для «not a policeman»...
advertisement

не полицейскийnot a cop

Этой девочке нужно многое, но только не полицейский для надзора.
She needs many things, but not a cop.
Может, вы и слуга закона, но вы не полицейский.
You may be law enforcement, and so am I, but you are not a cop.
Но я-то не полицейский!
But I'm not a cop.
Он не полицейский, он — друг.
It's not a cop, it's a co-op.
Вы не полицейский?
You're not a cop?
Показать ещё примеры для «not a cop»...