не пойти туда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не пойти туда»
не пойти туда — not going in there
Ты не пойдешь туда одна.
You are not going in there alone.
Ты ведь не пойдешь туда?
You're not going in there, are you?
Вы не пойдете туда.
You're not going in there.
! Я явно не пойду туда, чтобы остановить его.
I'm certainly not going in there to stop him.
Ты не пойдешь туда одна.
— You're not going in there by yourself.
Показать ещё примеры для «not going in there»...
advertisement
не пойти туда — don't you go there
О, что ж, если дело в этом, почему бы тебе просто не пойти туда, постучать в дверь и не пожать парню руку?
If that's the case, why don't you go over there... knock on the door and shake the man's hand?
Почему нам не пойти туда?
Why don't we go over there?
Если ты не пойдёшь туда, куда идут все остальные, как же они узнают, что ты добропорядочная мусульманка?
If you don't go when everyone else does, how will they know you're a good muslim?
Слушай...почему бы нам не пойти туда и не разделить славу на троих?
Look...why don't we we go in there and split the glory three ways, ok?
Эй, а почему бы нам всем вместе не пойти туда?
Hey, why don't we all go?
Показать ещё примеры для «don't you go there»...