не подлежащий разглашению — перевод на английский

не подлежащий разглашению — is privileged

Извини, Виктория, но эти записи — часть конфиденциального расследования, не подлежащая разглашению.
I'm sorry, Victoria, but those wire recordings are a privileged part of a confidential investigation.
То, что вы сейчас услышите, — информация, не подлежащая разглашению.
What we're about to tell you is privileged information.

не подлежащий разглашению — другие примеры

Ваша честь, это была попытка договориться, не подлежащая разглашению.
Your Honor, those were settlement talks, not subject to disclosure here.
И в них полно не подлежащей разглашению финансовой информации.
Filled with all sorts of confidential financial information.