не поддаётся объяснению — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не поддаётся объяснению»
не поддаётся объяснению — defy explanation
И если они не поддаются объяснению, то что мы здесь делаем?
Well, if they defy explanation, what are we doing here?
За те пять лет, что я отсутствовал, я сталкивался с вещами, которые просто... не поддаются объяснению.
Those five years that I was away, I came across things that just... defy explanation.
У тебя есть способности, которые не поддаются объяснению.
Well, you do have abilities that defy explanation.
Ваше путешествие с Мерфи не поддается объяснению.
Your journey with Murphy defied explanation.
Результаты вскрытия не поддаются объяснениям.
The autopsies defied all explanation.