не поговорив с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не поговорив с»

не поговорив сtalk to

Я просто совершал обход, и подумал, не остановиться ли мне и не поговорить с тобой минутку.
I was doing my round and I thought Stop and talk to you for a minute.
Я не уверен, пока не поговорю с ней, понадобится время, чтобы всё выяснить.
I'm not sure before I talk to her, and it'll take time to straighten her out.
Почему бы вам не прекратить это и не поговорить с нами нормально?
Look, why don't you stop blowing that thing and talk to us properly?
Нам надо уехать на пару дней, пока я не поговорю с людьми.
We gotta leave for a few days, till I get a chance to talk to some people.
Почему бы и не поговорить с ним?
Let me talk with him.
Показать ещё примеры для «talk to»...