не поворачивайтесь к нему спиной — перевод на английский

не поворачивайтесь к нему спиной — don't you turn your back on them

Смотри на императора, не поворачивайся к нему спиной.

Face the emperor and don't turn your back on him

И не поворачивайтесь к нему спиной.

And don't you turn your back on him.

Не поворачивайся к нему спиной

Don't turn your back to him.

Мэйс, если ты вдруг останешься наедине с Папашей и его сыночком, не поворачивайся к ним спиной. Я знаю.

Mace, if you're ever alone with Pop and his little boy don't you turn your back on them.

Я бы не поворачивался к нему спиной в ближайшее время.

Turn my back on him anytime soon.

Что бы вы не делали,.. ...не поворачивайтесь к нему спиной.

Whatever you do, don't turn your back on him.

Не поворачивайтесь к нему спиной.

Do not turn your back on him.

Никогда не поворачивайся к ним спиной.

Never turn your back on them.

Никогда не поворачивайтесь к нему спиной.

Never turn your back to him.

Не смотрите ему в глаза, не поворачивайтесь к нему спиной и не показывайте зубы.

Don't stare, or turn around. Don't bare your teeth.

Слушай, никогда не поворачивайся к ним спиной.

Hey. Don't ever turn your back to the cage.