не поверить своим глазам — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не поверить своим глазам»
«Не поверить своим глазам» на английский язык переводится как «can't believe my eyes».
Варианты перевода словосочетания «не поверить своим глазам»
не поверить своим глазам — won't believe your eyes
Удивительные вещи — ты не поверишь своим глазам!
Amazing things, you won't believe your eyes!
Вы не поверите своим глазам...
You won't believe your eyes.
Сейчас у него на плечах коробка, но вечером вы не поверите своим глазам!
Now he's wearing a box on his shoulders, but wait until tonight. You won't believe your eyes.
Вы не поверите своим глазам.
You won't believe your eyes.
Вы не поверите своим глазам!
You won't believe your eyes!
Показать ещё примеры для «won't believe your eyes»...
advertisement
не поверить своим глазам — not gonna believe your eyes
Вы не поверите своим глазам.
Won't believe your eyes. Come on in.
Учитель, вы бы не поверили своим глазам.
Miss Moriguchi you wouldn't believe your eyes.
Вы не поверите своим глазам.
You're not gonna believe your eyes.
Вы не поверите своим глазам, когда увидите, на что Стив Смит способен без чужой помощи.
You're not gonna believe your eyes when you see what Steve Smith was capable of doing all by himself.
И не поверил своим глазам.
I can't believe my eyes.
Показать ещё примеры для «not gonna believe your eyes»...