не пара — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не пара»

не параnot a couple

Вообще-то мы не пара.
We're not a couple.
Мы не пара.
We're not a couple.
Так забавно, но мы не пара.
That's so funny, but we're not a couple.
Один и один хотя и два, но это ещё не пара.
One plus one is two, although, But that's not a couple.
advertisement

не пара — другие примеры

На самом деле вы не парите!
You're not really hovering!
Я не пара для тебя, ведь так?
I'm not much of a companion to you, am I?
Эта свинья вам не пара, милочка, и Не важно, сколько у Него денег.
You shouldn't have done it. No matter how much money that pig's got.
Она ему не пара!
She would displease him!
Что остается нам от дней счастья, как не пара редких минут?
What's left of the days when we were happy but a few rare minutes?
Показать ещё примеры...