не о чем рассказывать — перевод на английский

не о чем рассказывать — nothing to tell

Не о чем рассказывать.
Nothing to tell.
— Не о чем рассказывать, я просто каталась
I told you, there's nothing to tell. I just got a ride. Did anything happen ?
Мне не о чем рассказывать.
There's nothing to tell.
Да не о чем рассказывать.
There's nothing to tell.
advertisement

не о чем рассказывать — not much to say

А, ну тогда и не о чем рассказывать.
Ah, not much to say, then...
— Мне не о чем рассказывать.
There's not much to say.
Собиралась, но особо не о чем рассказывать.
I was, but there's just not much to say.
advertisement

не о чем рассказывать — другие примеры

Не о чем рассказывать.
— Not much.
Тут не о чем рассказывать.
There really wasn't a story there.
Тут не о чем рассказывать.
How do you mean that?
Я его знаю он собирается рассказать Ему не о чем рассказывать
he's not gonna just stand by and say nothing. there's nothing to say.
Да там не о чем рассказывать.
Ain't nothing to really talk about.
Показать ещё примеры...