не отходя ни на шаг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не отходя ни на шаг»
не отходя ни на шаг — другие примеры
— Не отходи ни на шаг дальше!
I... Don't go any further!
Я поднимусь наверх оставить выкуп. Сохраняйте спокойствие, как будто ничего не происходит. Не отходите ни на шаг от агента Уитни даже на секунду.
I want you to remain calm as if nothing's wrong... and don't leave Agent Whitney's side even for a moment.
Не отходит ни на шаг.
He just sat around.
В общем, не отходил ни на шаг.
Still, he stayed with me to the end.
Не отходил ни на шаг.
He didn't leave her side.
Показать ещё примеры...