не ответил на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не ответил на»
не ответил на — not answering
Мистер Спэйд, вы простите меня, если я не отвечу на этот вопрос?
Mr. Spade, you'll forgive my not answering that question.
Я не отвечу на этот вопрос.
I'm not answering that question.
Я предположил бы, что это — Том и Б'Эланна, но они не ответили на наш вызов.
I'd guess it's Tom and B'Elanna, but they're not answering our hails.
Ты не ответил на мой вопрос.
You're not answering my question.
Ты не ответила на мой вопрос.
You're not answering my question.
Показать ещё примеры для «not answering»...
advertisement
не ответил на — didn't answer
"ы не ответишь на мой вопрос?
You didn't answer my question.
— Вы не ответили на мой вопрос.
— You didn't answer my question.
— Я. Вы не ответили на вопрос — особые приметы.
Didn't answer «Physical characteristics that may aid in identification.»
Профессор, я знаю, что беспокою вас, но вы не ответили на мое письмо. — Письмо?
Sorry for bothering you, Professor, but you didn't answer my letter?
— Бог не ответил на твои молитвы, а?
— God didn't answer your prayer, did he?
Показать ещё примеры для «didn't answer»...
advertisement
не ответил на — haven't answered
Ты не ответил на мой вопрос?
You haven't answered my question.
Вы не ответили на мой вопрос о женщинах.
You haven't answered my question about the women.
Ть не ответил на мой вопрос.
You haven't answered my question.
Но все-таки, мой друг, ты не ответил на мой вопрос.
But you still haven't answered me.
Вь не ответили на мой вопрос.
You haven't answered my question.
Показать ещё примеры для «haven't answered»...
advertisement
не ответил на — never answered
А она так и не ответила на мое второе письмо.
She never answered my second letter.
Знаешь, ты ведь так и не ответил на мой вопрос вчера.
You know, you never answered my question the other night. Which was?
Ты не ответил на мое письмо.
You never answered my letter.
Ты так и не ответила на мой вопрос.
So you never answered my question.
Ты не ответила на мое письмо.
You never answered my letter. It was insane of me.
Показать ещё примеры для «never answered»...
не ответил на — don't answer
Если вы не ответите на мои вопросы, я верну вас военным.
If you don't answer my questions, I shall hand you back to the military.
Не волнуйся, если я не отвечу на звонок завтра утром.
don't worry if i don't answer tomorrow morning.
— Если не ответите на все наши вопросы, мы бросим вас обратно в воду к Кунаги.
And if you don't answer all our questions... we're throwing you back in the water with the unagi.
Сейчас же не ответишь на вопрос — получишь пулю.
If you don't answer my question truthfully You'll die immediately
Сейчас же не ответишь на вопрос — получишь пулю.
If you don't answer my question truthfully, you'll die immediately
Показать ещё примеры для «don't answer»...