не осталась ни одна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не осталась ни одна»
не осталась ни одна — другие примеры
Я сделаю из него такой показательный пример, что на Гаити не останется ни одного спокойно спящего колдуна.
I'll make him such an example that every witch doctor in Haiti would be shaking in his sandals.
Не осталось ни одной рыбешки.
There isn't a fish left.
— Это исправимо, Петя. — Будет уже поздно! Когда я вырасту, в живых не останется ни одного француза!
By that time, there won't be a Frenchman left to be killed!
И почему не осталось ни одного трупа?
And why isn't there even one corpse?