не оставлю её — перевод на английский

не оставлю её — leaving her

Если бы я не оставил ее совсем одну.
I'm one to talk. If I hadn't left her alone...
Почему бы им не оставить ее там с миром, на дне моря?
Why couldn't they have left it there in peace at the bottom of the sea?
И я не оставлю её с матерью которая совершенно не заботится о репутации.
You're mistaken if you think I'm leaving her here... with a mother who doesn't consider her reputation.
advertisement

не оставлю её — другие примеры

— Почему бы тебе не оставить её пока в покое?
— Why don't you lay off her for a while?
— Ты же не оставишь её за главного?
You can't leave a woman in charge. I'll need you lot down at the beach.