не оставил ни капли сомнения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не оставил ни капли сомнения»

не оставил ни капли сомненияleft no doubt

Ты сможешь... не оставить ни капли сомнения в том, что Джо монстр?
Can you... leave no doubt that Joe is a monster?
Их сосед не оставил ни капли сомнения она чувствовала, что больше он ей не нужен... Может быть, ее семья была права всё это время.
Their neighbour had left no doubt... ..she felt, she no longer needed him... ..perhaps her family had been right all along.