не осознавая этого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не осознавая этого»
не осознавая этого — without realizing it
Возможно, я превысила полномочия, не осознавая этого.
Perhaps I overstepped my authority without realizing it.
Сачико! Чтобы нейтрализовать отвращение, делай так, как старый рыбак, И наслаждайся скучными песнями, не осознавая этого.
To neutralize the disgust you do like the pole-fishing old man— and enjoy boring songs without realizing it.
Не осознавая этого.
Without realizing it.
Дело в том, что я, не осознавая этого, возможно стал причиной вашего увольнения.
It's just that I think I may have, without realizing it been responsible for getting you fired.
Не осознавая этого, я сам подтолкнул к ним Пита.
Without realizing it, I think I've taken Pete for granted.
Показать ещё примеры для «without realizing it»...