не оскорбил — перевод на английский

не оскорбил — not offended

Ты можешь сделать это, не оскорбив ее.
You can do it without offending her.
Как мне защищаться от такого человека и не оскорбить его паству?
How do I defend against a man without offending his flock?
Он надеется, что не оскорбил Ваше Величество, но теперь у него ничего не осталось.
He hopes he has not offended Your Grace, but now he has nothing.
— Значит, я вас не оскорбил?
— Then you're not offended?
Моё желание — раскрыть убийство, а не оскорбить армию США.
Well, my intention is to solve a murder, not to offend the United States military.
Показать ещё примеры для «not offended»...
advertisement

не оскорбил — 't insult

То есть, мы ее устраиваем, чтобы не оскорбить сотни людей, или мы это делаем для нас?
I mean, are we doing this not to insult hundreds of people or are we doing this for us?
Муртаг, прошу, постарайся сегодня не оскорбить слишком многих людей.
Murtagh, please try not to insult too many people tonight.
Я с трудом сдерживаю себя, чтобы не оскорбить её.
It's hard for me not to insult her.
Ни в коем случае я не оскорбил бы ваш ум тривиальным соблазнением.
I wouldn't insult your intelligence with anything as trivial as seduction.
Я бы не оскорбил вас так.
I wouldn't insult you like that.
Показать ещё примеры для «'t insult»...