не окажете ли мне честь — перевод на английский

не окажете ли мне честь — will you do me the honor

Не окажешь ли мне честь стать моей женой?

Will you do me the honor of being my wife?

Не окажешь ли мне честь... стать моей женой?

Will you do me the honor... of being my wife?

И, Роуз Хаттенбагер, поскольку ты теперь с нами, не окажешь ли мне честь надеть костюм Алабамы?

And, Rose Hattenbaer, well, since you are joining us, will you do me the honor of wearing the Alabama costume?

Не окажешь ли мне честь и не потанцуешь ли со мной?

Will you honour me with a dance?

Но не окажете ли мне честь назвать свое имя.

But would you do me the honor of telling me your name?

Мисс Линдси, не окажете ли мне честь прогуляться со мной?

Miss Lindsay, would you do me the honor of taking some air with me...sometime?

Итак, Анна Блайт... не окажете ли мне честь...

So, Anna Bligh would you do me the honour of becoming...

Анна Блайт, не окажете ли мне честь...

Anna Bligh, would you do me the honour...

Показать ещё примеры...