не одолжите — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не одолжите»
не одолжите — can you lend
Вы не одолжите мне немного?
Can you lend me a little?
Вы не одолжите мне денег на проезд?
Can you lend me some train fare please?
Не одолжишь мне 50 баксов?
Can you lend me 50 bucks?
Ладно. Иза, не одолжишь мне немного денег?
Well... lsa, can you lend me some money?
Вы не одолжите мне немного денег?
Can you lend me the money to pay it back?
Показать ещё примеры для «can you lend»...
advertisement
не одолжите — can i borrow
Ты не одолжишь мне свое тело?
Can I borrow your body?
Не одолжишь свое эссе?
Can I borrow your essay?
Папочка, не одолжишь мне 30 долларов?
Daddy, can I borrow $30?
— Не одолжишь тысячу долларов?
Can I borrow 1,000 dollars?
Не одолжишь мне денег?
Can I borrow some money?
Показать ещё примеры для «can i borrow»...
advertisement
не одолжите — can you spare
Не одолжите немного на автобус?
Can you spare some bus fare?
Доктор Слоан, Вы не одолжите его на пару часов?
— Mm. — Dr. Sloan, can you spare him for just a couple of hours?
В тачке бенз кончился, не одолжишь пару баксов?
My car's out of gas. Can you spare a few bucks?
Не одолжите на выпивку, братья?
Can you spare some cutter, me brothers?
Не одолжишь на выпивку, брат?
Can you spare some cutter, me brother?
Показать ещё примеры для «can you spare»...
advertisement
не одолжите — can you loan
Не одолжите мне 100 франков?
Can you loan me 100 francs?
Дебби, ты не одолжишь мне доллар?
Look, Debbie, can you loan me a dollar?
Если бы Рикки не одолжил нам его кровать ..
If Ricky hadn't loaned us his bed or--
Теперь мне надо к Гарри Уинстону узнать, не одолжат ли они мне, что-нибудь потрясное для похорон.
Now I have to go to Harry Winston's, see if they'll loan me something fabulous for Aunt Lilian's viewing.
Придется всем открыться, если никто не одолжит Эдди денег.
We will have to see both your cards if no one loans Eddie the money to continue.
Показать ещё примеры для «can you loan»...