не на месте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не на месте»

не на месте — другие примеры

Эти огни вроде бы не на месте.
Those lights don't seem to be in just the right place.
— Мы еще не на месте.
— Get ready to turn!
Кость не на месте.
Can I tie this for you?
Кричащие краски. Клеше не на месте.
Rough, too much color and cliche out of space.
По-моему, здесь она будет не на месте, как вам кажется?
I don't think she would quite be in her proper element here, do you?