не настолько плохо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не настолько плохо»
не настолько плохо — not that bad
— Эй, ребята, я не настолько плохая!
— You guys, I am not that bad!
— Нет, не настолько плохие.
No, not that bad.
— Было не настолько плохо.
— It was not that bad.
Хэмлин не настолько плохой.
Hamlin is not that bad.
Да, обычно не настолько плохие поступки.
Yeah. Usually not that bad.
Показать ещё примеры для «not that bad»...
advertisement
не настолько плохо — isn't so bad
Твой автомобиль не настолько плох.
— Your car isn't so bad.
Это не настолько плохо, Мэгги.
It isn't so bad, Maggie. Marriage.
Почему я должна соглашаться на что-то, что «не настолько плохо»?
Why should I settle for something that «isn't so bad»?
Возможно Хаус не настолько плох, в конце концов.
Maybe House isn't so bad after all.
Но она не настолько плоха.
But it isn't that bad.