не нападал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не нападал»
не нападал — not attacking
Это значит, что жертва пыталась бежать от него, а не нападать.
So that means the victim was running away from him, not attacking him.
Ни на что не нападает и ничего не делает.
«It is not attacking anything or doing something.»
Я не нападаю, я пытаюсь быть честным.
— I'm not attacking you. I'm trying to be honest.
Ты не нападаешь на меня.
You're not attacking me.
Может они не нападают на нас.
Maybe they're not attacking us.
Показать ещё примеры для «not attacking»...
не нападал — didn't attack
— Вчера вечером они не нападали на меня.
— They didn't attack me last night.
— Они не нападали на тебя?
— They didn't attack you?
Но мисс Грей не нападала сама на себя. Так что перестаньте.
But Miss Grey clearly didn't attack herself, and I think you should desist.
Нет, Дин, странно то, что она не нападала на меня.
No, Dean, I mean, it was weird that she didn't attack me.
Я не нападал на него, мы подрались.
I didn't attack him, we came to blows, together.
Показать ещё примеры для «didn't attack»...
не нападал — don't attack
Но они не нападают на нас в туннелях.
But they don't attack us in the tunnels.
Орлы не нападают на людей.
Eagles don't attack people.
Нет, если не нападать на него.
— Yes. — Lf you don't attack him.
Они не нападают ночью.
They don't attack at night.
Я не нападаю на нее.
— I don't attack it!
Показать ещё примеры для «don't attack»...
не нападал — never attacked
Раньше я никогда не нападал на англичан.
I never attacked the English before.
Ты же знаешь, я на нее не нападал.
You know I never attacked her.
Нет, так все и было, Дэниел. Что бы ты там себе не думал, он никогда не нападал на твою мать.
Whatever you think you know, that man never attacked your mother.
Значит, находясь под присягой, вы утверждаете, что никогда не нападали на капитана Хеллинджер.
So it is your sworn testimony that you never attacked Captain Hellinger.
И я не нападала на неё.
And I never attacked her.
Показать ещё примеры для «never attacked»...
не нападал — didn't
— Я не нападал.
— I didn't.
Я не нападал.
I didn't.
Но на тебя-то они не нападали?
But they didn't jump you.
Мы не нападали на Джерри.
Why? We didn't mug Jerry.
Нет, он не нападал.
Er, no he didn't.
Показать ещё примеры для «didn't»...
не нападал — don't
А ты почему не нападал?
Why don't you make your move?
Шеф сказал, что мы не нападаем, Пока у них в руках не окажется достаточно денег.
The Guv says we don't nick 'em until they've got their hands on a substantial load of cash.
Не нападайте на меня.
Don't hurt me.
Когда будешь говорить со спонсорами, делай упор на экономику, рабочие места, жилищный вопрос, и не нападай на Лэнгстон.
When you talk to the donors, hit on the economy, jobs, housing, and don't trash Langston.
Не нападай на нее на игровой площадке.
So, you don't ambush her at the playground.
Показать ещё примеры для «don't»...
не нападал — did not assault
— Мои офицеры не нападали на Симонса.
My officers did not assault Symons. Then who did?
— Я не нападал на тебя.
— I did not assault you.
Я ни на кого не нападал!
I did not assault anyone.
Я не нападал на неё.
I did not assault her.
Я ни на кого не нападал.
I didn't assault anybody.
Показать ещё примеры для «did not assault»...
не нападал — won't attack
Я слышал, они не нападают ночью.
I heard they won't attack you at night.
Медведи не нападают, если стоять неподвижно.
Bears won't attack if you're perfectly still.
Они не нападают на стадо.
They won't attack the herd.
Они не нападают, если на тебе их запах.
They won't attack you if you wear their scent.
Она научилась сотрудничать с барсуком. Она видит улей и зависает над ним, и издает звуки, барсук приходит и открывает его, а птица получает награду в виде этого меда, и барсук на нее не нападает.
It's learned to co-operate with the badger. the badger goes in and opens it up the bird gets it reward by sharing the honey and the badger won't attack it.
Показать ещё примеры для «won't attack»...
не нападал — didn't assault
Зубов не нападал на тебя?
Zubov didn't assault you?
Возможно, но он не нападал на нее.
Maybe, but he didn't assault her.
И я не нападал на ту девушку.
Like... I didn't assault that girl.
Я не нападал на него.
I didn't assault him.
Я не нападала.
I didn't assault him.