не надо паниковать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не надо паниковать»
не надо паниковать — no need to panic
Ладно, не надо паниковать.
Okay, no need to panic.
Не надо паниковать.
No need to panic.
Да ладно, не надо паниковать — на сбор трав уйма времени.
All right, well, no need to panic — plenty of time for foraging.
Тиммс, не надо паниковать.
Well... there's no need to panic, timms.
Не надо паниковать.
no need to panic.
Показать ещё примеры для «no need to panic»...
advertisement
не надо паниковать — don't panic
Но не надо паниковать, Тед. Мы что-нибудь придумаем.
But don't panic, Ted, we'll find a way through it.
Не надо паниковать.
Don't panic!
Не надо паниковать.
Don't panic.
— Не надо паниковать.
— Don't panic.
Слушай, ма, я знаю, что у тебя клаустрофобия, но не надо паниковать, хорошо?
All right, look, mom, I know you get claustrophobic, but don't panic, okay? I mean,
Показать ещё примеры для «don't panic»...