не моргнув глазом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не моргнув глазом»
не моргнув глазом — without blinking an eye
Хотя он убил бы всех нас, не моргнув глазом.
Although he would happily kill all of us without blinking an eye.
Она признается, что активации не моргнув глазом.
She accepted that activation without blinking an eye.
Что он и сделал, не моргнув глазом.
Which he did without blinking an eye.
Пару лет назад я бы сделала то же самое не моргнув глазом.
A couple of years ago, I'd have done the same thing without blinking an eye.
Могу сказать, что ты человек, который побежит в горящее здание, не моргнув глазом.
I can tell you're a man that would run into a burning building without blinking an eye.
Показать ещё примеры для «without blinking an eye»...