не можешь сделать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не можешь сделать»
не можешь сделать — nothing we can do
Мы ничего не можем сделать.
There is nothing we can do.
И мы ничего не можем сделать, чтобы помочь ему.
And there is absolutely nothing we can do to help him.
— Мы ничего не можем сделать.
— Nothing we can do.
Мы ничего не можем сделать для вас.
There is nothing we can do for you.
И мы ничего не можем сделать.
And there'd be nothing we can do.
Показать ещё примеры для «nothing we can do»...
advertisement
не можешь сделать — couldn't do
Я ничего не могла сделать для неё.
I couldn't do anything for her.
Но не могла сделать ничего другого.
I couldn't do anything else.
Я не могу сделать этого, Норвелл.
I couldn't do it, Norval.
Но я не могу сделать этого, миссис Джонсон.
But I couldn't do that, Mrs. Johnson.
Больше я ничего не мог сделать.
Sorry, Sir, more than this I couldn't do.
Показать ещё примеры для «couldn't do»...
advertisement
не можешь сделать — can't make
Ты не можешь сделать из меня...
YOU CAN'T MAKE ME...
— Ой, мы не можем сделать этот мюзикл.
Hey, we can't make this a musical.
Он не может сделать вас невинновной.
He can't make you innocent.
Это означает, что он не может сделать неожиданный ход.
That means he can't make a sudden move.
Вы не можете сделать эту передачу.
You can't make this broadcast.
Показать ещё примеры для «can't make»...
advertisement
не можешь сделать — couldn't have done
Я не могла сделать это.
I couldn't have done it.
Дедушка, они не могли сделать все те вещи, которые произошли.
Grandfather, they couldn't have done all the things that happened.
Я сожалею, что не могу сделать болше.
I'm sorry I couldn't have done more.
Ты не могла сделать ничего умнее с такой глупой рожей!
You couldn't have done anything else, ...having such a stupid face.
Не мог сделать ничего иного, чем сделал, наконец.
He couldn't have done anything else.