не может умереть — перевод на английский

не может умереть — can't die

Я не могу умереть.
No! No! I can't die!
Я не могу умереть.
I can't, I can't die!
Я не могу умереть,
I can't die!
— Оно не может умереть.
— The thing can't die.
Ты не можешь умереть без согласия своего Хозяина!
You can't die without your master's consent!
Показать ещё примеры для «can't die»...
advertisement

не может умереть — cannot die

Человек, который не может умереть.
The man who cannot die.
Ты не можешь умереть, пока сборы не упадут.
You cannot die until the grosses go down.
И я не могу умереть, ты же спасешь меня.
And I cannot die, for you did save me.
Я не могу умереть без моей души.
I cannot die without my soul.
Я не могу умереть!
I cannot die!
Показать ещё примеры для «cannot die»...
advertisement

не может умереть — can't be dead

Но он не может умереть, отец.
But he can't be dead, Daddy.
Она не могла умереть.
— She can't be dead.
Нет... нет, он не мог умереть!
No... no, he can't be dead!
Рыжий Том! Нет, ты не можешь умереть.
Brown Tom, you can't be dead.
Нет, Он не может умереть.
No, he can't be dead.
Показать ещё примеры для «can't be dead»...
advertisement

не может умереть — couldn't die

Вы говорили, что Агата не может умереть, что она противостоит смерти, над которой смеётся.
You, you were saying that Agatha, She... couldn't die, that she, she faced death without danger of dying.
И не мог умереть вместе с ней.
You couldn't die with her.
Когда я впервые сюда пришла, он сказал, что не может умереть.
When I first joined, he said he couldn't die.
Меня представляли, как мужчину, который не может умереть.
I was billed as the man who couldn't die.
Ты же сказал, что Бен не может умереть, потому что вырастет и станет лидером Других.
But you said Ben couldn't die because he still has to grow up and become the leader of the others.
Показать ещё примеры для «couldn't die»...