не может быть остановлен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не может быть остановлен»
не может быть остановлен — cannot be stopped
Если немецкое вторжение не может быть остановлено, нам придется приказать войскам вернуться в Англию.
If the German advance cannot be stopped, we might have to order our troops back to England.
Они не могут быть остановлены.
They cannot be stopped.
Если он не может быть остановлен, хорошо, это совершенно новая игра, не так ли?
If he cannot be stopped, well, then it's an entirely new game, isn't it?
Это не может быть остановлено не больше, чем может быть остановлена эволюция
It cannot be stopped any more than evolution can be stopped.
Резонатор не может быть остановлен фазерами или защитными экранами, но он может быть побежден положительными эмоциями.
The resonator cannot be stopped by phasers and shields, but it can be defeated by peace.