не может быть использовано — перевод на английский

«Не может быть использовано» переводится на английский как «cannot be used» или «cannot be utilized».

не может быть использовано — cannot be used

Ликвидатор не может быть использован без разрешения.
The eradicator cannot be used without authority.
И поэтому не может быть использован в суде.
It, therefore, cannot be used in court.
Нет, это не может быть использовано для личного обогащения.
No, it cannot be used for personal gain.
Поэтому эти заявления не могут быть использованы в уголовном деле.
So these statements cannot be used in a criminal prosecution.
Дайте мне прояснить, что все, что мой клиент скажет об участии Такера, не может быть использовано против него.
Let me make clear anything my client says to implicate Tucker cannot be used against him.
Показать ещё примеры для «cannot be used»...
advertisement

не может быть использовано — can't be used

Моя кровь не может быть использована что спасения кого-либо.
My blood can't be used to save anyone.
Потому что что бы вы не нашли, это не может быть использовано если вы придержали это или можно обоснованно утверждать, что это было обнаружено в неофициальном расследовании.
Because whatever you found can't be used if you handled it or if it can't be reasonably argued that it would've discovered in an official investigation.
Дети не могут быть использованы как средства самозащиты.
Children can't be used as weapons.
Тогда эти следы — самая весомая улика против Лэндона — не может быть использована в суде.
Then that residue, the most damning evidence against Landon, it can't be used in court.
Состояние наших родителей не может быть использовано до совершеннолетия Вайлет.
Our parents' fortune can't be used until Violet comes of age.
Показать ещё примеры для «can't be used»...