не можем до тебя дозвониться — перевод на английский

не можем до тебя дозвониться — been trying to reach you

Мы никак не можем до тебя дозвониться.

We've been trying to reach you.

Он сказал, что не может до тебя дозвониться.

He said he'd been trying to reach you.

— Не могла до тебя дозвониться.

Oh, I've been trying to reach you. They let my dad out.

Она не могла до тебя дозвониться.

She couldn't reach you.

Я не могла до тебя дозвониться.

I couldn't reach you.

И я не мог до тебя дозвониться... что мама приболела.

I couldn't reach you on the phone either. I haven't been in school because my mom's been a little sick.

Крис, не мог до тебя дозвониться.

Chris, I've been trying to call you.

Майкл, я не могла до тебя дозвониться.

Michael, I tried to call you.

Я никак не могла до тебя дозвониться.

I tried calling you a bunch of times

Ну, просто Розмари мне сказала, что уже пару дней никак не может до тебя дозвониться.

Well, it's just that Rosemary's been telling me that she's having a bit oftrouble getting you on the telephone the last couple of days.

Не могу до тебя дозвониться.

I can't reach you.

Никто не может до тебя дозвониться.

Nobody's heard from you.

Он не может до тебя дозвониться.

I spoke to Stig.

Я не могу до тебя дозвониться

I haven't heard back from you.

Показать ещё примеры...