не можем бороться с — перевод на английский

не можем бороться с — can't fight

Теперь Кайт мёртв, и мы не можем бороться с ними.
Now Kite's dead, we can't fight 'em.
Я не могу бороться с тенью, это я уже пробовал шансы слишком не равны ты собиралась выйти за того кого не любишь таким образом ты оставалась бы верной своему мужу
I can't fight a shadow, I tried it. Competition's too tough. You were gonna settle for someone you didn't love so you wouldn't be unfaithful to your husband.
Но Вы знаете, что мы не можем бороться с ними
But you know we can't fight them!
Ты не можешь бороться с этим в одиночку.
You can't fight this alone.
Ты не можешь бороться с капитализмом в судах.
You can't fight capitalism in the courts.
Показать ещё примеры для «can't fight»...
advertisement

не можем бороться с — cannot fight

Мы не можем бороться с ними.
We cannot fight them.
Я не могу бороться с Вудчеком.
I cannot fight Woodchuck.
Мы не можем бороться с ним.
We cannot fight him.
Вы не можете бороться с ними, если не знаете их правил.
You cannot fight them unless you know their end game.
— Мы не можем бороться с этим чудовищем!
— We cannot fight that monstrosity!
Показать ещё примеры для «cannot fight»...
advertisement

не можем бороться с — couldn't fight

Он не мог бороться с преступностью по субботам.
He couldn't fight crime on the Sabbath.
Я бы не могла бороться с этими данными, даже если бы захотела.
I couldn't fight those numbers even if I wanted to.
Мы не могли бороться с ними.
And we couldn't fight them.
Я не могла бороться с ним.
I couldn't fight him off.
Ты не мог бороться с ними ... ну, не там, не в Могиле.
You couldn't have fought them-— I mean, not there, not at the Tomb.
Показать ещё примеры для «couldn't fight»...