не мог не — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не мог не»
не мог не — couldn't help
Я не могла не прийти.
I couldn't help but come.
Не мог не узнать, что вы собрались сделать.
I couldn't help knowing what you were about to do just now.
Я не мог не подслушивать.
I couldn't help hearing.
advertisement
не мог не — другие примеры
Я не мог не прийти. сейчас?
As you came here, not to the office, I couldn't.. go back. I don't know what situation you are in, but how about we go back now?
Не могу не думать об этом!
I can't stand the thought!