не могу читать — перевод на английский

не могу читать — can't read

Да. Они не могут читать сквозь примитивные эмоции.

They can't read through primitive emotions.

Они не могут читать сквозь ненависть.

They can't read through hate.

Я не могу читать ей по руке два часа.

I can't read her palm for two hours.

Нет, извините, так слишком низко от подставки, я не могу читать ноты!

I am sorry but I am too close to the music stand like this. I can't read

Нет, он не может читать по губам, он даже не знает ни слова!

— No he can't read lips, he doesn't even know what words are!

Показать ещё примеры для «can't read»...

Когда я был в своей клетке, на пару минут мне показалось, что наш Хранитель не мог читать мои мысли.

Back in my cage, it seemed for a couple of minutes that our keeper couldn't read my thoughts.

Потому что последний мой напарник... даже не мог читать метки на белье... и все делал не так.

'Cause the last guy they sent me didn't wear no drawers... couldn't read the sizes in the drawers... and used to sniff the drawers, all right?

Может, он не мог читать, потому что удулся в хлам?

Perhaps he couldn't read because he was off his nut.

Джим не мог читать без них.

Mm-hmm. Jim couldn't read without them.

Вот почему я не мог читать ваши мысли, и даже раньше.

It's why I couldn't read your mind, even before.

Показать ещё примеры для «couldn't read»...

Но я Богом клянусь, больше не могу читать.

But I, so help me God, I cannot read anymore.

Нет, но бетазоиды не могут читать мысли ференгов.

No, but Betazoids cannot read Ferengis.

Я не могу тебя слышать и не могу читать по губам.

I cannot hear you and I cannot read mouth. Do you understand?

Потому что я не могу читать «Если ты дашь лосю кексик» в миллионный раз когда я знаю что мой лучший друг в беде

Because I cannot read If You Give a Moose a Muffin for the millionth time when I know my best friend is in trouble.

Большинство детей не могут читать и писать.

Most of the children there cannot read orwrite.