не могу ходить — перевод на английский

can't walk
can't go
couldn't walk
couldn't go to
cannot walk
can't even walk
can't just go around
can't move
hated going to

не могу ходить — can't walk

Я верю вам, сэр... но я не могу ходить без них, сэр.

I believe you, sir... but I can't walk without them, sir.

— Я не могу ходить...

— I can't walk...

Эти люди не могут ходить.

Most of those men can't walk.

"ы не можешь ходить.

You can't walk.

Он не мог ходить.

He can't walk.

Показать ещё примеры для «can't walk»...

не могу ходить — can't go

Он не может ходить в обычную школу из-за того, что я часто уезжаю.

He can't go to a municipal one because I travel a lot.

Я больше не могу ходить в МакГинти, ведь там работает Бонни.

I can't go to McGinty's anymore with Bonnie there.

Ты не можешь ходить в школу с грязными руками.

You can't go to school with dirty hands.

Они не могут ходить в туалет в темноте?

Can't go to the lavatory in the dark?

Ты больше не можешь ходить домой к Миу.

You can't go to Mew's house anymore.

Показать ещё примеры для «can't go»...

не могу ходить — couldn't walk

Он притворялся, что не может ходить.

He pretended he couldn't walk,

Но это невозможно, Иветта не могла ходить.

But this is impossible, Ivette couldn't walk.

Она думала, что не могла ходить.

She thought she couldn't walk.

— Ты же не можешь ходить.

— But you couldn't walk.

Но клянусь Богом, я два дня не могла ходить.

But I swear to God, I couldn't walk for two days.

Показать ещё примеры для «couldn't walk»...

не могу ходить — couldn't go to

Это она научила меня всему, потому что я не могла ходить в школу.

It was her who taught me everything, as I couldn't go to school.

Я не могу видеться с друзьями, не могу ходить в клубы.

I COULDN'T SEE MY FRIENDS, I COULDN'T GO TO CLUBS.

Я не мог ходить на работу.

I couldn't go to work.

Не то чтобы я сказал, что ваш народ не может ходить в колледж

Not -— not that your people couldn't go to college.

Я не могу ходить в летнюю школу.

I couldn't go to summer school.

Показать ещё примеры для «couldn't go to»...

не могу ходить — cannot walk

Линда с такой ногой не может ходить.

Linda cannot walk with a leg like that.

Представьте себе трехчасовое стояние на перекладине, вы не можете ходить.

Imagine staying three hours on a beam, you cannot walk.

Золтан — 18-летняя немецкая овчарка и он не может ходить.

Zoltan is an 18-year-old German Shepherd who cannot walk.

Она не может ходить.

She cannot walk.

Она не может ходить.

Her feet were bound and she cannot walk.

Показать ещё примеры для «cannot walk»...

не могу ходить — can't even walk

Ты же не можешь ходить со спущенными штанами.

You can't even walk in those things. What do you wear them like that for?

Да ради всего святого, ты даже не можешь ходить, дуралей!

Oh, for God's sake, you can't even walk, you ninny!

Он такой застенчивый, что даже не может ходить лицом вперед.

He's so humble he can't even walk forwards.

А ты сидишь тут, и не можешь ходить?

And meanwhile, you're sitting here and you can't even walk?

Ты даже не можешь ходить.

you can't even walk.

Показать ещё примеры для «can't even walk»...

не могу ходить — can't just go around

Мы не можем ходить и повсюду говорить всё, что в голову взбредет, делать всё, что хотим и совершать опрометчивые поступки.

We can't just go around saying everything that's on our mind, doing whatever we want, acting reckless.

— Вы не можете ходить вперед-назад.

— You can't just go back and forth.

Человек не может ходить и говорить всем все, что ему вздумается!

How can you think only of yourself? A person can't just go around saying everything they want to!

Ты не можешь ходить здесь и играть в линчевателя.

You can't just go around playing vigilante.

Ты не можешь ходить на свидания со всякими незнакомцами из интернета.

You can't just be going out with any rando you meet online.

не могу ходить — can't move

Но человек, который не может ходить — тяжелый. Поэтому вы положили его на одеяло, вытянули его из машины, и выволокли на середину проулка?

But a man who can't move is heavy, so you put him on a blanket, and you pulled him out of the car, and dragged him into the middle of that alley.

Но... которая не может ходить?

But... You don't need any pawns that can't move, right?

Не может ходить.

— She can't move.

Учитель поранил ногу и больше не может ходить.

leg is injured. He can't move.

Ребенок не может ходить.

The baby can't move itself.

не могу ходить — hated going to

Габриэль Солис терпеть не могла ходить на похороны по нескольким причинам — черный — не ее цвет..

Gabrielle Solis hated going to funerals for all sorts of reasons-— Black was not her color...

Да, Габриэль Солис терпеть не могла ходить на похороны..

Okay. Yes, Gabrielle Solis hated going to funerals...

Терпеть не могу ходить один.

I hate going alone.