не могу остаться здесь — перевод на английский

не могу остаться здесь — can't stay here

Мы не можем остаться здесь навсегда.

Can't stay here forever.

— Но вы не можете остаться здесь.

— But you can't stay here.

Мишель, я очень сожалею, но я не могу остаться здесь.

Michel, I'm very sorry, but I can't stay here.

Ты не можешь остаться здесь, потому что я не могу тебе ничем помочь.

You can't stay here, because I can't help you.

Я не могу остаться здесь!

I can't stay here!

Показать ещё примеры для «can't stay here»...

Джек, мы не можем остаться здесь, ты понимаешь?

Jake, we cannot stay here, do you understand?

Кастиэль не может остаться здесь.

Castiel cannot stay here.

Я не могу остаться здесь.

I cannot stay here.

Вот почему я не могу остаться здесь.

Which is why I cannot stay here.

Я не могу остаться здесь, в то время, как твой отец из штанов выпрыгивает, чтобы унизить меня.

I just cannot stay here while your father goes out of his way to humiliate me.

Показать ещё примеры для «cannot stay here»...

— Почему мы не можем остаться здесь?

Why can't I just stay here?

А почему я не могу остаться здесь?

Why can't I just stay here?

Почему я просто не могу остаться здесь?

Why can't I just stay here?

— Ты не можешь остаться здесь.

You can't just stay here.

Тогда ты понимаешь, что я не могу остаться здесь, и позволить этим монстрам навредить тебе и твоим друзьям.

Then you know that I can't just stay here and let these monsters hurt you and your friends.

Показать ещё примеры для «can't i just stay here»...