не могу видеть тебя — перевод на английский

не могу видеть тебя — can't see you

Но я не могу видеть тебя такой. Я хочу помочь тебе, а ты мне не помогаешь.

I can't see you like this, I want to help, but you don't co-operate.

Я не могу видеть тебя пока не пойму, как тебе сказать.

I can't see you until I know how to tell you.

Но если я не могу видеть тебя или обнимать тебя, или заниматься с тобой любовью, я могу хотя бы представить, что говорю с тобой.

But if I can't see you or hold you or make love to you, I can at least pretend I'm talking to you.

Я не знаю. Просто не могу видеть тебя с механиком.

I don't know, I just can't see you with a mechanic.

Я не могу видеть тебя таким.

I can't see you this way.

Показать ещё примеры для «can't see you»...