не могу болтать — перевод на английский

не могу болтать — can't talk

Он робкий, не может болтать с людьми, не веселится.
He's shy, can't talk to people, doesn't have fun.
Я не могу болтать пять минут!
I can't talk for five minutes!
Я не могу болтать, Эллен, мне пора.
— I can't talk now, Ellen, I have to go.

не могу болтать — can't chat

Я не могу болтать весь вечер.
I can't chat all afternoon.
— Не могу болтать.
Can't chat.
Ты не можешь болтать с копами у всех на виду, Мона.
You can't be chatting up any cops in broad daylight, Mona.

не могу болтать — другие примеры

Мы не можем болтать весь день.
We can't waste all day just talking!
О, вот ты где, я не могу болтать тут весь день, мне нужно вернуться.
— Basil! Oh, there you are, I can't stand around chattering all day, I've got to get back.
Прекрасно! Предлагая нам уйти, вы выражаете прямую заинтересованность в том, чтобы присоединиться к обществу тех, кто не может болтать с нами весь день.
— Asking us to leave shows a definite...
Я не могу болтать.
I'm actually not supposed to be talking on duty.
Не могу болтать.
I won't chat.
Показать ещё примеры...