не могли бы вы прокомментировать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не могли бы вы прокомментировать»
не могли бы вы прокомментировать — would you care to comment on
Знаете, раз уж вы об этом заговорили, не могли бы вы прокомментировать спасение агента ЦРУ со студентами в Узбекистане?
You know, since you brought it up, would you care to comment on the CIA operative rescued with the students in Uzbekistan?
Господин Вайнер, не могли бы вы прокомментировать тот факт, что ваша ошибка с ордером позволила исключить улику и снять обвинения?
Mr. Wyner, would you care to comment on the fact that your mishandling of a warrant caused evidence to be thrown out and the charges dismissed?
Не могли бы вы прокомментировать скандальные фото, которые разошлись по всему интернету?
Would you care to comment on the scandalous photos of you that recently went viral on the Internet?
Заместитель начальника, не могли бы вы прокомментировать наркозависимость члена городского совета Джойс Рид?
Deputy chief, would you care to comment on city councilwoman Joyce Reed's drug addiction?
Не могли бы вы прокомментировать все слухи
Would you care to comment on all the rumors--