не мешок картошки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не мешок картошки»

не мешок картошки — другие примеры

Она не мешок картошки.
She's not a sack of potatoes.
Ну, если учесть, что мёртвая девица — это не мешок картошки, как он сказал, то вообще-то да.
Oh, given that the girl he dragged in here dead is not actually a bag of spuds like he says, then yeah.