не мели чепуху — перевод на английский

не мели чепуху — stop talking nonsense

Не мели чепухи.
— Stop talking nonsense.
Не мели чепухи и дай мне ММs.
Stop talking nonsense. Give me a MM's.
advertisement

не мели чепуху — don't talk rubbish

— Не мели чепухи.
— Don't talk rubbish.
Не мели чепуху!
Don't talk rubbish!
advertisement

не мели чепуху — cut the bullshit

— Не мели чепуху, Китти!
— Cut the bullshit, Kitty.
Не мели чепуху, Китти!
Cut the bullshit, Kitty.
advertisement

не мели чепуху — don't be ridiculous

Питер, не мели чепуху он был с женой и к тому же они пригласили всех нас на ужин сегодня.
Peter, don't be ridiculous. Ross' wife was with him, and in fact, they invited us all over for dinner tonight.
— Не мели чепуху.
— Don't be ridiculous.

не мели чепуху — другие примеры

— Не мели чепуху.
— Don't give me that stuff.
Не мели чепуху!
Don't talk nonsense!
Не мели чепуху!
Get along with you, boy!
Не мелите чепухи!
What a stupid thing to say.
Я тебя сто раз просил не молоть чепуху. Кто тебя просил лезть в государственные вопросы?
— I told you a 100 times not to say stupid things... ..who asked you to solve goverment issues!
Показать ещё примеры...