не лыком шит — перевод на английский

не лыком шит — made of

Покажите миру, что не лыком шиты.

Show the world what you are made of.

Ты еще покажешь этой Джиджи, что и ты не лыком шита.

You need to go back, and you show JJ what you're made of.

— Я тоже не лыком шит.

I also have plans ..

— Но ведьмы тоже не лыком шиты

— I drove here, I didn't take the bus.

Хочешь попасть в группу поддержки, чтобы доказать, что ты не лыком шит?

Hang on a second. You wanna become a cheerleader to prove you are not a loser?

Ну, скажем, я не лыком шита.

I just didn't fall off the banana truck.

Слушай, я знаю, что вы тут не лыком шиты.

I know your boy's a lean, mean selling machine.

Показать ещё примеры...