не ложились в кровать — перевод на английский

не ложились в кровать — not been to bed

Я все еще не ложилась в кровать.
I haven't been to bed yet.
Нет, я не ложилась в кровать.
No, I have not been to bed.
advertisement

не ложились в кровать — never went to bed in

Любители книг не ложатся в кровать в одиночку.
Book lovers never go to bed alone.
Хорошо, мы думаем, что вы не ложились в кровать с первого места.
Well, we think that You never went to bed in the first place.
advertisement

не ложились в кровать — другие примеры

С тех пор я не ложился в кровать с девушкой моих мечтаний — не мог забыть ту обосранную постель.
So I've never been in bed with a girl of my dreams with poo all over the sheets behind me.
Ты даже не раздевалась и не ложилась в кровать?
Have you not even been in your bed properly?
Ты снова не ложился в кровать.
You didn't come to bed again.
Ты никогда не ложишься в кровать.
You never came to bed.