не лезла в рот — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не лезла в рот»

не лезла в рот — другие примеры

Не подумав ты в схватку полез со мной я с тобой справлюсь левой одной, Ты чёрств,как хозяйский бутерброд такая отрава не лезет в рот.
I'll burn you like Mrs. Friedman's God-awful brisket
Дома не нашел себе покоя, богатый обед не лез в рот.
I couldn't eat my dinner with a clear conscience.