не ладиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не ладиться»
не ладиться — problem
Что у меня не ладится?
What is my problem?
Поэтому у тебя ничего не ладится.
That's your problem.
У меня кое-что не ладится с похоронами мисс Превин.
David, I'm having a problem with the emily Previn funeral.
У нас все не ладилось давно до этого.
We had problems long before that.
Раз уж спросила, на работе кое-что не ладится.
Um, well, since you asked, I'm having some problems at work. Really?
Показать ещё примеры для «problem»...