не иметь прямого отношения — перевод на английский

не иметь прямого отношения — другие примеры

— Господин председатель, вопрос мисс Крист не имеет прямого отношения к настоящему делу.
— Mr. Chairman... Mrs. Crist's question isn't material or relevant to the present inquiry.
Она не имеет прямого отношения к этому делу.
Her connection to this case is tangential, at best.
Но он все еще не имеет прямого отношения к делу.
It's still tangential and, so far, inadmissible.
Она не имеет прямого отношения к моей дилемме, но... он считает, что необходимо делиться профессиональной деятельностью с возлюбленным, и партнёр должен отвечать тем же.
She's immaterial to my quandary, but... he feels it's imperative to share one's professional life with one's romantic partner and to have that partner reciprocate.