не иметь полномочий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не иметь полномочий»

не иметь полномочий — другие примеры

Ты в этом деле не имеешь полномочий.
You have no authority in this matter.
И суд сказал, что МинСельХоз США не имеет полномочий, закрывать фабрики.
The courts basically said the USDA didn't have the authority to shut down the plants.
При всем уважении, этот суд не имеет полномочий приостановить действие ордера, выданного федеральным судьей.
— All due respect, This court doesn't have the authority To stay an order from a federal judge.
Я не имею полномочий на такой звонок.
I— — I'm not authorized to make that call.
Ну, в моём понимании, агенты ФБР не имеют полномочий совершать арест на иностранной территории без согласия принимающей стороны.
Well, to my understanding, FBI agents don't have authority to make arrests on foreign soil without consent of the host nation.