не иметь опыта — перевод на английский

не иметь опыта — has no experience

Ты зашла в его кабинет, не имея опыта, но потребовала серьёзного отношения.

How you just, walked into his office without any experience and yet you demanded to be taken seriously.

Кто-нибудь, кто чувствует себя настолько неловко, либо не имеет опыта со смертью, либо слишком много опыта, и я вполне уверен, что это не первое.

Anyone who's that awkward... either has no experience with death or too much, and I'm pretty sure it's not the former.

Ты сказал что не имел опыта работы в этом... 4 года назад перед армией.

You said you used to work in a factory in this neighborhood? 4 years ago before the army.

— Никто из нас не имеет опыта, и мы решили, что будет весело.

We've never done it and we thought it might be fun.

Раз ты не имеешь опыта, придется их пробовать.

Since you don't have experience, you gotta taste it.

То, что я не имела опыта ухода за детьми, не волновало этих матриархов.

The fact that I had no child-care experience mattered little to the matriarchs of the Upper East Side.

Мой первый хахаль также не имел опыта.

My 1st time was with someone my age, just as inexperienced.

Показать ещё примеры...