не иметь денег — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не иметь денег»
не иметь денег — having no money
Послушай, Холли, многие заводят детей, не имея денег вообще.
Look, Holly, people have babies with no money all the time.
Даже не имея денег, они покупают вещи в кредит под 0% и отсрочкой платежа на 2 года
Buy things with no money by purchasing things that are 0% down and no payments for two years.
Мы не имели денег, работы... и никаких планов на будущее... Позиция настоящего анархиста, само собой, тяжелейшая работа.
And having no money, no job... no plans for the future... the true anarchist position was, in itself, a strenuous job.
Можешь себе вообразить, каково это — не иметь денег?
Can you imagine having no money?
И тогда, не имея денег и титула, я так и вижу, как вы будете жить в лачуге, носить домотканую одежду, приносить домой кролика на ужин.
And then, when you are without money and title, yes, I can picture you living in a hovel, wearing homespun, bringing home a rabbit for the pot.
Показать ещё примеры для «having no money»...