не имеешь права указывать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не имеешь права указывать»
не имеешь права указывать — have no right to tell
— Ты не имеешь права указывать мне, что делать.
— You have no right to tell me what to do.
Ты не имеешь права указывать мне что делать!
You have no right to tell me what to do!
Университет не имеет права указывать нам, что носить.
The university has no right to tell us what to wear.
Только потому, что ты зарабатываешь на хлеб, ты еще не имеешь права указывать мне, когда... выпекать очередную булочку.
AND JUST BECAUSE YOU'RE THE BREADWINNER, THAT GIVES YOU THE RIGHT TO TELL ME WHEN TO... POP OUT ANOTHER LOAF?
advertisement
не имеешь права указывать — другие примеры
Ты не имеешь права указывать людям как жить?
You've no right to impose a way of life on anyone?
— Она не имеет права указывать Иди в дом.
— Well, it's not for her to say. Okay ?
Ты не имеешь права указывать нам, что делать, потому что ты больше не со-менеджер.
You can't tell us what to do Because you are not co-manager anymore.
Фейри не имеют права указывать тебе.
Who are the Fae to tell you to leave?
Никто не имеет права указывать мне, могу ли я видеть своего сына!
No one is gonna tell me that I can't see my son!
Показать ещё примеры...